У більшості людей рак легенів вперше виявляється під час рентгенівського обстеження грудної клітки або комп’ютерної томографії (КТ), а обстеження зазвичай проводить рентгенотехнік. У Всесвітній день рентгенографії, 8 листопада, який збігається з Міжнародним днем радіології, ми розглянемо роль рентгенотехніків у ранньому виявленні раку легенів — від щоденних рентгенівських обстежень до програм скринінгу, які зараз впроваджуються по всій Європі.
Ми також розглянемо, що свідчить нове європейське опитування, в якому взяли участь понад 1 500 рентгенотехніків, про зміни в їхній ролі; які висновки зробило велике британське дослідження щодо штучного інтелекту (ШІ) та рентгенівських знімків грудної клітки; а також що потрібно для того, щоб прискорення візуалізації сприяло швидшому встановленню діагнозу.
Основні моменти
Рентгенологи часто є єдиними медичними працівниками, які перебувають поруч із пацієнтом під час обстеження. У новому європейському опитуванні 64,0 % респондентів зазначили, що це відповідає їхній роботі.
Скринінг раку легенів у Європі залежить від наявності кваліфікованих фахівців з діагностичної візуалізації. Згідно з результатами нещодавнього дослідження, лише 4 з 14 європейських країн запровадили програми підготовки фахівців із скринінгу раку легенів.
Штучний інтелект може прискорити підготовку висновків за результатами рентгенівських досліджень, але саме по собі це не прискорює постановку діагнозу. У дослідженні LungIMPACT, в якому було проаналізовано 93 326 рентгенівських знімків грудної клітки, висновки готувалися швидше, але час до проведення КТ залишився на рівні 53 днів.
Рентгенологи прагнуть розширити свої професійні можливості. Більше половини (51,9 %) вважають, що штучний інтелект сприятиме цьому, але лише 43,3 % вважають, що мають достатньо можливостей для професійного зростання.
У цій статті
Радіотерапія при раку легенів: робота рентгенологів-терапевтів
Що показує нове європейське опитування щодо рентгенотехніків
Яку роль відіграють рентгенологи у лікуванні раку легенів?
Рентгенологи проводять рентгенівські та комп'ютерні томографічні обстеження, які використовуються для виявлення раку легенів, і несуть відповідальність за отримання чіткого та безпечного зображення з першої спроби. Вони обирають відповідний протокол обстеження, правильно розміщують пацієнта, забезпечують якомога нижчу дозу опромінення та перевіряють, чи зображення придатні для інтерпретації.
Вони також є тими людьми, з якими пацієнт зустрічається у хвилини тривоги. Рентген грудної клітки через кашель, що не проходить, або КТ для перевірки тіні на знімку можуть стати першою ознакою того, що щось не так. У деяких країнах, зокрема у Великій Британії, досвідчені рентгенотехніки також складають звіти за результатами рентгенівських знімків грудної клітки, проводять скринінгові обстеження на рак легенів та допомагають організовувати контрольні обстеження при виявленні вузлів у легенях.
Всесвітній день рентгенографії відзначається на честь річниці відкриття Вільгельмом Рентгеном рентгенівських променів 8 листопада 1895 року. Цю подію на міжнародному рівні організовує Міжнародне товариство рентгенологів та радіологічних технологів, і вона має на меті визнання важливості роботи рентгенологів у галузі діагностичної візуалізації та радіотерапії.
Якщо ви хочете дізнатися, що відбувається після того, як під час обстеження виявлено щось підозріле, у нашій статті про те, як лікарі виявляють і видаляють дрібні вузлики в легенях, описано всі етапи — від обстеження до операції.
Рентгенологи та скринінг раку легенів у Європі
Скринінг раку легенів за допомогою низькодозової КТ набуває все більшого поширення в Європі, і для реалізації кожної такої програми потрібні рентгенологи. Скринінг дозволяє виявити рак легенів на ранніх стадіях, коли доступно більше варіантів лікування, а міжнародний огляд, проведений Міжнародним агентством з дослідження раку (IARC) — підрозділом Всесвітньої організації охорони здоров’я, підтвердив, що це рятує життя. Ми висвітлювали цей огляд у статті «Скринінг раку легенів рятує життя: новий огляд IARC це підтверджує».
Країни перебувають на дуже різних етапах. Німеччина запустила свою національну програму у квітні 2026 року, тоді як у багатьох інших країнах досі діють регіональні або пілотні програми. Новий проект SOLACE+, що фінансується ЄС і розпочався 1 листопада 2026 року, протягом трьох років надаватиме підтримку 19 країнам у налагодженні та вдосконаленні скринінгу, зокрема у підготовці персоналу.
Навчання є справжньою прогалиною. У рамках попереднього проєкту SOLACE було проведено дослідження, опубліковане в журналі «Insights into Imaging» у липні 2026 року, в ході якого було опитано 25 експертів зі скринінгу з 14 європейських країн. Лише у 4 з 14 країн були запроваджені програми навчання з питань скринінгу раку легенів, а обов’язкове навчання існувало лише у Франції та Великій Британії. Автори закликали до створення єдиних базових навчальних програм та мінімальних стандартів компетентності в усій Європі.
Чи може штучний інтелект прискорити діагностику раку легенів на основі рентгенівських знімків грудної клітки?
Штучний інтелект може допомогти радіологам швидше складати висновки за результатами рентгенівських знімків грудної клітки, але велике дослідження, проведене у Великій Британії, показало, що саме це не скорочує час, необхідний для встановлення діагнозу раку легенів. Затримки виникали вже після проведення обстеження.
У рамках дослідження LungIMPACT, результати якого були опубліковані в журналі «Nature Medicine» у березні 2026 року, було протестовано систему штучного інтелекту, яка виявляла рентгенівські знімки грудної клітки, що вказували на рак легенів, і переносила їх на початок черги на розгляд. Дослідження проводилося у п’яти медичних установах Національної служби охорони здоров’я (NHS) в Англії та охоплювало 93 326 рентгенівських знімків грудної клітки, призначених лікарями загальної практики. Головним дослідником був Нік Возница, консультант-рентгенолог у лікарнях Університетського коледжу Лондона.
Результати дослідження LungIMPACT
Медіанний час до отримання результатів рентгенівського обстеження: 47 годин без використання штучного інтелекту для визначення пріоритетності, 34 години з його використанням
Медіанний час від рентгенівського обстеження до КТ: 53 дні в обох групах
Джерело: рандомізоване контрольоване дослідження LungIMPACT, п’ять медичних фондів Національної служби охорони здоров’я (NHS) в Англії, 93 326 рентгенівських знімків грудної клітки, журнал «Nature Medicine», березень 2026 року.
Дослідники з’ясували, що затримки виникають на наступних етапах: повідомлення пацієнта, запис на КТ та організація візитів до клініки. Як зазначив Нік Возница: «Проблема не в самому повідомленні, а в усьому, що відбувається далі».
Це підтверджує тезу, яку організація «Lung Cancer Europe» висунула в рамках нашої роботи над механізмами швидкого направлення пацієнтів: нові технології допомагають людям лише тоді, коли весь процес організовано таким чином, щоб їх ефективно застосовувати. У нашій заяві щодо штучного інтелекту в лікуванні раку легенів викладено, як слід впроваджувати штучний інтелект, а в нашій статті про штучний інтелект, який аналізує знімки легенів так само, як це робить радіолог, розглядається, у якому напрямку розвивається ця технологія.
Радіотерапія при раку легенів: робота рентгенологів-терапевтів
Всесвітній день рентгенографії також присвячений рентгенологам-терапевтам, які планують і проводять променеву терапію. Променева терапія застосовується для лікування раку легенів на будь-якій стадії, а не лише для полегшення симптомів.
Для пацієнтів із невеликим раком легенів на ранніх стадіях, яким не можна провести хірургічне втручання або які відмовляються від нього, стереотактична аблятивна радіотерапія (SABR) є методом, що забезпечує повне вилікування. Вона передбачає введення дуже високих, точно націлених доз опромінення за невелику кількість сеансів — зазвичай менше п’яти — і часто вважається стандартним методом лікування для цієї групи пацієнтів. Дрю Моганакі, радіаційний онколог з Каліфорнійського університету в Лос-Анджелесі (UCLA) та Міністерства у справах ветеранів США, а також співголова клінічного дослідження VALOR, висловився так: «Завдяки точності в межах субміліметра ми тепер лікуємо і навіть виліковуємо рак легенів за один сеанс».
З’являється дедалі більше даних щодо пацієнтів, які підходять для того чи іншого методу лікування. У дослідженні STARS порівнювали SABR із лапароскопічною хірургією у пацієнтів із невеликими пухлинами легенів на ранніх стадіях, стан яких дозволяв застосувати будь-який із цих методів. 80 пацієнтів, яким було проведено SABR, порівнювали з 80 подібними пацієнтами, яким зробили операцію. Через 10 років 69 % пацієнтів із групи SABR залишалися живими, порівняно з 66 % після операції. Ускладнення середньої та тяжкої тяжкості виникли у 1 % пацієнтів після SABR та у 50 % — після хірургічного втручання. Дослідження було невеликим і нерандомізованим, а його 10-річні результати поки що були представлені на конференції, а не опубліковані в повному обсязі.
Рандомізовані дослідження покажуть, чи дійсно SABR для цієї групи пацієнтів є настільки ж ефективним, як і хірургічне втручання. У рамках дослідження VALOR, що проводиться у США, планується порівняти показники п’ятирічної виживаності у 670 осіб. Результати цього дослідження поки що не оприлюднені.
Нові дані свідчать про те, що променева терапія може бути ефективною також у випадках, коли рак легенів поширився на невелику кількість вогнищ. У рамках британського дослідження SARON, результати якого були представлені на конгресі Європейського товариства медичної онкології (ESMO) у жовтні 2026 року, 140 пацієнтів із недрібноклітинним раком легенів, що поширився на від одного до п’яти вогнищ, отримували стандартне медикаментозне лікування — як у поєднанні з високодозовою променевою терапією всіх відомих вогнищ, так і без неї. Додавання променевої терапії подовжило медіанну тривалість виживання без прогресування захворювання з 8,9 до 13,9 місяців, не вплинувши на якість життя. Загальна виживаність була схожою в обох групах — 31 та 28 місяців, отже, головною перевагою було триваліше утримання раку під контролем.
Що показує нове європейське опитування щодо рентгенотехніків
Опитування 1 548 рентгенотехніків, опубліковане 30 жовтня 2026 року в журналі «Insights into Imaging», свідчить про те, що представники цієї професії беруть на себе все більшу відповідальність і готові робити ще більше. Опитування було проведено Європейською мережею з оцінки медичної візуалізації (EuroAIM) та Європейською федерацією товариств рентгенотехніків (EFRS). Майже всі респонденти (97,4 %) працюють у Європі, а майже половина (48,3 %) — у Великій Британії.
Що сказали рентгенологи
85,8 % вважають себе головними відповідальними за оптимізацію якості зображення
84,8 % вважають курси безперервного професійного розвитку корисними
84,0 % вважають себе головними відповідальними за радіаційний захист пацієнта, якому проводять обстеження
66,0 % виконують свої повсякденні обов’язки незалежно від лікарів
64,0 % часто є єдиним медичним працівником, який контактує з пацієнтом під час обстеження
57,4 % знову обрали б рентгенографію
51,9 % вважають, що штучний інтелект посилить їхню роль
43,3 % вважають, що мають достатньо можливостей для кар’єрного зростання
Джерело: Cornacchione P. та ін. Опитування EuroAIM/EFRS, Insights into Imaging 2026;17:271. Опитування проводилося з липня по вересень 2025 року.
Автори описують «професію, що перебуває у стадії перетворення та характеризується зростаючим обсягом обов’язків». Вони закликають до створення структурованих, порівнянних на міжнародному рівні систем кар’єрного розвитку, цілеспрямованої освіти у сфері штучного інтелекту та збільшення інвестицій у наукові дослідження під керівництвом рентгенологів, щоб рентгенологи отримували підтримку як самостійні фахівці, а не лише як технічні оператори. Кар’єрні шляхи різняться: у Великій Британії діє чотирирівнева структура, що включає фахівців вищого рівня та консультантів, а також більш усталені системи, ніж у багатьох інших європейських країнах.
Це опитування має певні обмеження. Воно проводилося англійською мовою, поширювалося через професійні та наукові мережі, а майже половину респондентів становили британські рентгенотехніки, тому його результати можуть не однаково відображати ситуацію в усіх країнах.
Дізнайтеся більше: Кампанія «Get Checked!» організації «Lung Cancer Europe» допомагає організаціям-членам підвищувати обізнаність про симптоми раку легенів та важливість ранньої діагностики по всій Європі.
Що потрібно змінити
Раннє виявлення раку легенів залежить від кваліфікованого персоналу, що займається діагностичною візуалізацією, та від наявності алгоритму дій, який забезпечує оперативне реагування у разі виявлення підозрілих результатів обстеження. Наведені вище дані вказують на три пріоритетні напрямки.
Підготовка та підвищення кваліфікації персоналу, що займається скринінгом. У міру розширення скринінгу в рамках національних програм та проєктів, таких як SOLACE+, Європі потрібні єдині стандарти підготовки для всіх учасників процесу, включаючи рентгенотехніків.
Вжийте необхідних заходів після обстеження. Дослідження LungIMPACT показує, що швидке складання звіту не дає результату, якщо за ним не слідують оперативне проведення КТ-обстеження, отримання результатів та призначення візиту до лікаря. Встановлення часових орієнтирів та створення механізмів швидкого направлення до фахівців можуть усунути цю прогалину.
Впроваджуйте штучний інтелект у роботу персоналу, а не в обхід нього. Рентгенологи загалом очікують, що штучний інтелект посилить їхню роль. Їм потрібне навчання та чітко визначені обов’язки, щоб штучний інтелект доповнював, а не замінював професійне судження.
Ці пріоритети відповідають заклику, викладеному в нашій Хартії на 2026–2030 роки, щодо забезпечення швидкої та якісної діагностики для всіх, хто страждає на рак легенів, незалежно від місця їх проживання в Європі.
Поширені запитання
Що таке Всесвітній день рентгенографії?
Всесвітній день рентгенографії відзначається щороку 8 листопада — у річницю відкриття Вільгельмом Рентгеном рентгенівських променів у 1895 році. Цей день присвячений визнанню роботи рентгенологів у галузі діагностичної візуалізації та радіотерапії, а також підвищенню обізнаності про їхню роль у сфері охорони здоров’я. Він припадає на той самий день, що й Міжнародний день радіології, який організовує Європейське товариство радіології та присвячений радіології в ширшому розумінні.
У чому полягає різниця між рентгенотехніком і рентгенологом?
Рентгенотехнік — це медичний працівник, який проводить діагностичні обстеження, такі як рентгенівські знімки та комп’ютерна томографія, або здійснює променеву терапію. Рентгенолог — це лікар, який спеціалізується на інтерпретації результатів обстежень. У деяких країнах спеціально підготовлені рентгенотехніки також складають висновки щодо певних обстежень, зокрема рентгенівських знімків грудної клітки.
Чи беруть участь рентгенологи у скринінгу на рак легенів?
Так. Для скринінгу раку легенів використовують низькодозові комп’ютерні томографії, і саме рентгенотехніки проводять ці обстеження та стежать за тим, щоб доза опромінення залишалася низькою. У міру розширення програм скринінгу в Європі стандарти підготовки персоналу, який проводить скринінг, у різних країнах все ще залишаються неоднаковими.
Чи сприяє штучний інтелект прискоренню діагностики раку легенів?
Не самостійно. У британському дослідженні LungIMPACT штучний інтелект допоміг командам радіологів швидше оформлювати висновки за результатами рентгенографії грудної клітки, але середній час від рентгенографії до КТ залишився на рівні 53 днів. Затримки виникали на етапах після обстеження, таких як запис на КТ та призначення прийомів.
Чи може променева терапія вилікувати рак легенів?
Для деяких людей — так. Стереотактична абляційна радіотерапія (SABR) є методом радикального лікування невеликих ракових утворень у легенях на ранніх стадіях у пацієнтів, яким неможливо провести хірургічне втручання або які відмовляються від нього. У одному дослідженні, в якому брали участь пацієнти, яким могли призначити будь-який з цих методів лікування, 10-річна виживаність після SABR була схожою на результати лапароскопічної хірургії, хоча наразі тривають більш масштабні рандомізовані клінічні випробування. У разі поширення раку легенів радіотерапія застосовується переважно для контролю захворювання та полегшення симптомів, а в таких клінічних випробуваннях, як SARON, досліджується, як за допомогою радіотерапії можна довше утримувати рак під контролем.
Короткий виклад
Рентгенологи є першими фахівцями, до яких звертаються більшість людей на початку діагностики раку легенів, і їхня роль стає дедалі важливішою у міру розширення скринінгу та впровадження штучного інтелекту в повсякденну практику. Нове опитування 1 548 рентгенологів свідчить про те, що ця професія бере на себе все більшу відповідальність, тоді як дослідження LungIMPACT показує, що прискорення візуалізації дає результат лише за умови, що решта етапів діагностичного ланцюжка не відстають. У Всесвітній день рентгенології організація Lung Cancer Europe дякує рентгенологам по всій Європі та закликає інвестувати в кадри, що займаються візуалізацією, а також у швидкі та узгоджені діагностичні ланцюги.
Дізнайтеся більше: ознайомтеся з нашою політикою та матеріалами, зокрема з нашою роботою щодо механізмів оперативного направлення пацієнтів та застосування штучного інтелекту в лікуванні раку легенів.
Про організацію «Lung Cancer Europe»
«Lung Cancer Europe» — це загальноєвропейська організація, що займається захистом прав пацієнтів і прагне забезпечити рівний доступ до високоякісної медичної допомоги при раку легенів у всій Європі. Нашими членами є національні організації, що захищають права пацієнтів з раком легенів, і ми доносимо їхні фактичні дані та досвід до європейських політиків. За допомогою наших щорічних звітів «Lung Cancer Europe», нашої Хартії та кампанії «Get Checked!» ми працюємо над поліпшенням діагностики, лікування та підтримки для всіх, хто страждає на рак легенів.
Література
Корнаккіоне П., Занардо М., Маламатеніу К., Прехт Г., Найт К. Дж., Сарданеллі Ф., Кнапп К. Еволюція професії рентгенотехніка: дослідження ролі та перспектив рентгенотехніків: опитування EuroAIM/EFRS. Insights into Imaging. 2026;17:271. Відкритий доступ
Фонд «Університетський коледж Лондона — Лікарні NHS». Технології на основі штучного інтелекту не прискорюють діагностику раку легенів. 24 березня 2026 року. Новини UCLH (дослідження LungIMPACT, Nature Medicine, 2026)
Тшабушніг К. Прогалини в підготовці фахівців зі скринінгу раку легенів у Європі. AuntMinnieEurope, 3 серпня 2026 р. Стаття (на основі роботи Мура Р. та ін., «Insights into Imaging», липень 2026 р.)
Міжнародне товариство рентгенологів та радіологічних техніків. Всесвітній день рентгенографії
Lung Cancer Europe. Запуск програми SOLACE+ з метою розширення скринінгу раку легенів у Європі. Листопад 2026 року.
Бухбергер Д. С. та ін. Лікування пацієнтів із недрібноклітинним раком легенів на ранніх стадіях, які не підходять для хірургічної резекції або відмовляються від неї: роль променевої терапії та термальної абляції під візуальним контролем. Journal of Clinical Medicine. Грудень 2024 р. Стаття
PharmaTimes. Радіотерапія покращує виживаність без прогресування захворювання при запущеному раку легенів (дослідження SARON, конгрес ESMO 2026). 28 жовтня 2026 року. Стаття
OncoDaily. Дрю Моганакі: SBRT назавжди змінила підхід до лікування раку легенів. 2 січня 2025 року. Стаття
UCLA Health. Дослідження з лікування раку легенів у ветеранів — найбільше за всю історію (дослідження VALOR). Стаття
The ASCO Post. Довгострокова виживаність при застосуванні стереотаксичної аблативної радіотерапії порівняно з хірургічним втручанням при недрібноклітинному раку легенів на ранніх стадіях. 25 листопада 2025 року. Стаття